“雨蛙”常见的英文表达是 tree frog 。“tree”意为“树” ，“frog”是“蛙、青蛙” ，因为雨蛙多栖息在树上，所以这样命名。例如：The tree frog has a bright and colorful appearance.（雨蛙有着鲜艳多彩的外表 。）
此外，在特定语境或专业文献中，也可能用 rain frog 来指代某些与雨有特定关联或生活在特定潮湿环境中的蛙类 ，不过 “tree frog” 是更为通用和常见的表达。