“特别规定”常见的英文表达是 special provision 或 special regulation，具体使用哪个可根据语境判断：
special provision：更侧重于指特定的、为某一情况或目的而制定的条款或安排 ，在法律、合同、计划等语境中常用。例如：The contract contains a special provision for early termination.（合同中包含了一项关于提前终止的特别规定。）
special regulation：强调是具有特殊性质的规则、条例，常用于行政管理、政策制定等场景。例如：The government issued a special regulation to control the use of plastic bags.（政府出台了一项特别规定来管控塑料袋的使用。）