“合格人士”常见的英文表达是 “qualified person” 或 “competent person”，具体使用哪个取决于语境：
Qualified person：侧重于指具备相应资格、资质或满足特定要求的人，常用于专业领域或需要特定资质的场景。例如：
Only qualified persons are allowed to operate this machinery.（只有合格人士才能操作这台机器。）
Competent person：强调有能力、胜任某项工作或任务的人，更侧重于能力和技能。例如：
A competent person should be able to handle this task efficiently.（一个合格（胜任）的人应该能够高效地完成这项任务。）
在某些专业或法规语境中，还可能使用特定的术语，如工程或安全领域中的 “competent individual”（有能力的个人） ，但 “qualified person” 和 “competent person” 是最通用和常见的表达。