"制定规章的机构"可以翻译为 "the body/agency responsible for formulating regulations" 或 "the regulatory-making authority/organization"。
其中,“body”或“agency”表示机构或组织;“responsible for formulating regulations”表示负责制定规章;“regulatory-making authority/organization”则更直接地表达了制定规章的权威机构或组织的意思。在实际使用中,可以根据语境和表达习惯选择合适的表达方式。