“讽刺性文章”可以翻译为 "satirical article" 或 "ironic essay"，具体使用可根据语境调整：
1、 Satirical article
强调以讽刺、嘲弄手法揭露社会现象或人性弱点，例如：
"The satirical article criticized the government's hypocrisy."
（这篇讽刺性文章批判了政府的虚伪。）
2、 Ironic essay
更侧重语言或情境中的反讽意味，例如：
"The ironic essay used humor to highlight societal absurdities."
（这篇讽刺性文章用幽默手法突显了社会的荒谬。）
其他相关表达：Sardonic piece（尖刻讽刺的作品）
Mocking commentary（嘲讽性评论）
根据语境选择最贴切的词汇即可。