“使充满”在英语中常见的表达有 fill with、be filled with、saturate with、imbue with 等，具体使用哪个表达取决于语境：
fill with：表示“用……填满；使充满”，是较为常用和直接的表达。例如：
Fill the glass with water.（把杯子装满水。）
The news filled her with joy.（这个消息让她充满了喜悦。）
be filled with：是“fill with”的被动形式，强调状态，即“被……充满；充满着”。例如：
The room is filled with laughter.（房间里充满了笑声。）
Her eyes were filled with tears.（她的眼里噙满了泪水。）
saturate with：意为“使饱和；使充满（某种物质或情感）”，通常用于描述某物被大量某种东西所充满，程度较深。例如：
The soil is saturated with water after the heavy rain.（大雨过后，土壤被水浸透了。）
His speech was saturated with emotion.（他的演讲充满了情感。）
imbue with：表示“使充满（某种品质、情感等）”，常带有一种赋予、注入某种抽象概念的意味。例如：
The teacher imbued her students with a love of learning.（老师让学生们充满了对学习的热爱。）