“举止轻浮的人”可以翻译为 "a frivolous person" 或 "someone with frivolous behavior"。
"frivolous" 是一个形容词，意思是“轻浮的；不严肃的；无聊的”，常用来形容人的行为或态度不够稳重、认真。
"person" 或 "someone" 指代“人”。
因此，将两者结合，就得到了“举止轻浮的人”的英文表达。例如：
He is a frivolous person who doesn't take life seriously.（他是一个举止轻浮的人，不认真对待生活。）
She doesn't like to associate with someone with frivolous behavior.（她不喜欢和举止轻浮的人交往。）