“请愿书”常见的英文表达是 petition ，它既可以作名词，表示书面形式的请愿诉求文件；也可以作动词，意为“请愿；向……请愿；正式请求” 。例如：
They submitted a petition to the government demanding equal rights.（他们向政府提交了一份请愿书，要求平等权利。 ）
The citizens are petitioning for better public transportation.（市民们正在请愿要求改善公共交通。）