“老习惯”常见的英文表达有 old habit 或 long-standing habit。
old habit：这是最直接、最常用的表达，强调习惯的“老”或“长期存在”的特性。例如：It's hard to break an old habit.（旧习难改。）
long-standing habit：这个表达更强调习惯的“长期性”和“稳固性”，适用于描述那些已经存在很长时间且难以改变的习惯。例如：He has a long-standing habit of reading before bed.（他有睡前阅读的长久习惯。）