“性欲反常者”较为准确且委婉的英文表达可以是 “individual with paraphilia” 或 “person with paraphilic disorder” 。
“paraphilia”指“性欲倒错；性欲异常” ，是一种偏离常规的性偏好或性兴趣。
“individual”和“person”都表示“人；个体” ，用在这里较为客观中立。
直接翻译成 “pervert with abnormal sexual desire” 这类表述比较直白、生硬，甚至可能带有冒犯性，不太符合英语中较为委婉、尊重的表达习惯。