“针叶材”常见的英文表达是 coniferous wood 或 softwood（在特定语境下，当强调其与阔叶材相对且主要指针叶树来源的木材时）。
Coniferous wood 直接指出了木材来源于针叶树（coniferous trees），这类树木通常具有针状叶，如松树、云杉等。
Softwood 虽然字面意思是“软木”，但在林业和木材贸易中，它常被用来泛指来自针叶树的木材，与来自阔叶树的“硬木”（hardwood）相对。不过，需注意“softwood”并不完全等同于针叶材的所有特性描述，它更多是一种行业内的分类术语。