“中途不停的”可以用以下几种英语表达，具体取决于上下文和所需表达的精确含义：
1、 Non-stop：
这是最直接且常用的表达，指在行程或过程中没有停顿或中转。例如，“a non-stop flight”（直达航班）或“a non-stop train”（直达列车）。
2、 Direct（在某些语境下）：
虽然“direct”更多用于指直接到达目的地而无需转机或转车，但在某些情况下，它也可以隐含“中途不停”的意思，尤其是在描述航班或火车时。不过，与“non-stop”相比，“direct”可能稍显模糊，因为它有时也可能指需要在某个点进行技术性停留（如加油、换机组等），但乘客无需下机或下车。
3、 Without intermediate stops：
这是一个更正式、更明确的表达，直接指出“没有中途停留”。它适用于需要精确描述行程或过程的场合。
4、 Through（在特定语境下）：
在描述铁路或公共交通时，“through”有时可以表示“直达的”或“中途不停的”，但这种用法相对较少见，且可能因地区而异。
在大多数情况下，尤其是当需要明确表达“中途不停”的意思时，“non-stop” 是最合适的选择。它简洁明了，且被广泛接受和使用。例如：
I need a non-stop flight to New York.（我需要一班直达纽约的航班。）
The train is non-stop to Beijing.（这趟火车是直达北京的。）