“中途不停的”可以用英语表达为 “non-stop” 或 “direct（用于交通行程，表示直达、中途不停站）” 。
“non-stop”：更侧重于描述连续不断、没有中间停顿的状态，常用于形容交通、活动等。例如：The flight is non-stop from Beijing to Shanghai.（这趟航班从北京直飞上海，中途不停。）
“direct”：在交通领域，常表示直达的、中途不停站的，更强调行程的直接性。例如：I want to book a direct train ticket to Guangzhou.（我想订一张直达广州的火车票。 ）