“高级的”在英语中常见的表达有 advanced、senior、high-end、sophisticated 等,具体使用哪个词取决于语境:
1、 advanced
含义:侧重于表示技术、知识、技能等方面处于较高水平、复杂或先进的。
例句:This is an advanced course in computer science.(这是一门计算机科学的高级课程。)
2、 senior
含义:常用于描述人的职位、资历或事物的等级较高,带有一定的“资深”“高级别”意味,常与职位、年龄等相关。
例句:He is a senior manager in the company.(他是公司的高级经理。)
3、 high-end
含义:主要用于描述产品、服务或市场定位,强调高品质、高档次、价格相对较高。
例句:This brand offers high-end fashion clothing.(这个品牌提供高端时尚服装。)
4、 sophisticated
含义:形容人时,表示老练的、见多识广的;形容事物时,表示复杂的、精致的、先进的。
例句:The new smartphone has a sophisticated design.(这款新智能手机设计很精致先进。)