“不加选择地”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 indiscriminately：
这是一个副词，表示“不加区别地；一视同仁地；任意地；毫无选择地”。
例如：They indiscriminately destroyed everything in their path.（他们不加选择地摧毁了沿途的一切。）
2、 without discrimination：
这是一个介词短语，表示“不加区别地；无差别地”。
例如：The policy treats all applicants without discrimination.（这项政策对所有申请者都一视同仁，不加选择。）
3、 haphazardly 或 randomly：
这两个词也含有“不加选择地”或“随意地”的意思，但更侧重于描述行为的随意性或缺乏计划性。
例如：He haphazardly/randomly picked a few books from the shelf.（他随意地从书架上拿了几本书。）
4、 indiscriminate（形容词形式）：
虽然主要是形容词，但在某些语境下也可以用来描述行为的不加选择性，如“indiscriminate bombing”（不加区别的轰炸）。不过，作为形容词，它更多用于描述行为或政策的性质，而非直接修饰动词。
在大多数情况下，“indiscriminately”是最直接且常用的表达“不加选择地”的副词。根据具体语境，也可以选择其他合适的表达方式。