“国家主义的”可以用英语表达为 “nationalistic” 或 “statist”（在特定语境下，强调国家控制或主导时可选用） ，不过 “nationalistic” 是更为常用和直接的对应表达。
nationalistic：侧重于表达对国家强烈的忠诚、热爱以及以国家利益为中心的思想观念 ，例如：nationalistic policies（国家主义的政策）；nationalistic sentiments（国家主义的情绪） 。
statist：主要强调国家在经济、社会等方面发挥主导作用，强调国家控制或干预，比如：a statist economic system（国家主义的经济体制） 。但这个词在日常使用中相对 “nationalistic” 较少见。