“新婚的”常见的英文表达有 newly-married、newlywed(可作形容词或名词,这里取其形容词性)或 recently married 。
newly-married:例如“a newly-married couple”(一对新婚夫妇) 。
newlywed:比如“They are newlyweds.”(他们刚结婚/是新婚夫妇 。)
recently married:例如“a recently married man”(一个新婚的男人 ) 。