“季铵盐”的英语表达是 quaternary ammonium salt (较为正式、学术的表述)或 quat(s) (在化工行业或口语中常用的简写形式,尤其当上下文明确时 )。
quaternary ammonium salt: “quaternary”意思是“四价的;季的” ,“ammonium salt”指“铵盐”,整体准确传达了“季铵盐”的化学含义,常用于正式的化学文献、学术报告等场景。
quat(s):是“quaternary ammonium salt”的简称,在化工领域,尤其是涉及表面活性剂、消毒剂等相关行业交流时,经常使用这个简写,方便快捷。