“社会化”常见的英文表达有 socialization 和 socialising（英式）/ socializing（美式），具体使用需根据语境判断：
1、 Socialization（名词形式）：
含义：指个体学习并适应社会规范、价值观、行为方式等，融入社会的过程，强调社会性的塑造和融入。
例句：
Early childhood education plays a crucial role in a child's socialization.（幼儿教育在孩子的社会化过程中起着至关重要的作用。）
The process of socialization helps individuals develop a sense of identity and belonging.（社会化的过程有助于个体形成身份认同和归属感。）
2、 Socialising（英式）/ Socializing（美式）（动词形式，现进行分词或动名词）：
含义：侧重于人与人之间的社交互动、建立关系等具体行为，强调社交活动本身。
例句：
Socialising with colleagues after work is a great way to build team relationships.（下班后与同事社交是建立团队关系的好方法。）
Young people often enjoy socialising at parties and events.（年轻人通常喜欢在聚会和活动中社交。）
选择依据：若强调融入社会、学习社会规范等抽象过程，用 socialization。
若描述具体社交行为或活动，用 socialising/socializing。