“开瓶费”常见的英文表达是 “corkage fee” 。
在餐厅等消费场景中，当顾客自带酒水时，餐厅会收取这项费用。例如：The restaurant charges a corkage fee of 20 yuan per bottle if you bring your own wine.（如果你自带葡萄酒，这家餐厅会收取每瓶20元的开瓶费 。）