“大型帆船”常见的英文表达是 “large sailing ship” 或 “large sailboat”。
“large sailing ship” 更正式一些，强调是用于航行的大型船只，“sailing” 突出以帆为动力航行的特性。
“large sailboat” 则更口语化、简洁，“sailboat” 本身就指帆船。