“大型帆船”常见的英文表达是 “large sailing ship” 或 “big sailing ship” 。
“large” 和 “big” 都有“大的”意思，都可用来修饰“sailing ship（帆船）”以表示其规模较大。
“sailing ship” 指的是依靠风力驱动的帆船。
此外，根据具体语境和描述的侧重点，也可使用 “full-rigged ship”（完全装备帆的船，通常指大型多桅帆船） 、 “tall ship”（通常指大型传统帆船，常用于航海比赛、训练或教育等场合） 等表达。