“捕获的”常见的英文表达有 “captured” 或 “caught”,具体使用哪个词取决于上下文和所描述的对象:
Captured:
通常用于较为正式或专业的语境,如军事、执法、科学捕捉(如野生动物研究)等。
示例:The enemy soldiers were captured during the battle.(敌军士兵在战斗中被捕获。)
示例:The scientists captured several rare birds for research.(科学家们捕获了几只珍稀鸟类进行研究。)
Caught:
是一个更为日常、通用的词汇,适用于各种捕捉或抓住的情境。
示例:I caught a big fish yesterday.(我昨天钓到了一条大鱼。)
示例:The police caught the thief red-handed.(警察当场抓住了小偷。)