“控制者”常见的英文表达有 controller、controller（person in charge）（更明确地表示作为负责人的控制者） 或 dominator（侧重于强调拥有绝对控制权、支配地位的人） 。
controller：使用最为广泛，强调对系统、过程、活动等进行操控、调节和管理的人。例如：The air traffic controller is responsible for guiding planes safely.（空中交通管制员负责引导飞机安全飞行。 ）
dominator：更强调对他人、事物等具有绝对控制权、处于支配地位的人，带有一定的强势意味。例如：In this family, he is the dominator.（在这个家庭里，他是控制者。 ）