“木器”常见的英文表达是 woodenware 或 wood articles 。
woodenware：侧重于指用木材制成的各类器具、用品 ，比较正式和书面。例如：The museum has a collection of ancient woodenware.（这家博物馆收藏了一些古代木器。）
wood articles：意思更宽泛，指所有木质的物品、制品，在日常表达和书面语中均可使用。例如：These wood articles are very well - crafted.（这些木器制品制作得很精良。 ）