“最后阶段”常见的英文表达有 the final stage、the last stage 或 the concluding phase。具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
the final stage：最为常用和通用的表达，适用于各种场景，如项目、比赛、过程等的最后一部分。
例如：We are in the final stage of the project.（我们正处于项目的最后阶段。）
the last stage：同样表示“最后阶段”，与“the final stage”意思相近，但可能在某些语境下略显直接或口语化。
例如：The last stage of the race was the most challenging.（比赛的最后阶段是最具挑战性的。）
the concluding phase：更侧重于表示一个过程或事件的“结束阶段”或“收尾阶段”，常用于正式或学术语境。
例如：The research is now in its concluding phase.（这项研究现在正处于收尾阶段。）