"用图画表现的" 可以翻译为 "represented graphically" 或 "depicted in pictures" 。具体使用哪个表达可根据语境选择:
Represented graphically:更侧重于通过图形、图表或视觉化的方式来呈现信息,常用于学术、技术或数据展示的语境。
Depicted in pictures:更直接地指通过图画、图像或绘画来表现,常用于艺术、故事叙述或描述性文本中。