“角状的”常见的英文表达是 “horn-shaped” 或 “angular”(不过“angular”更侧重于“有角的、棱角分明的”这种抽象形态描述,不一定特指类似动物角的形状),“horn-like” 也可以表示“角状的” 。
horn-shaped:直接表明形状像角,例如:a horn-shaped container(一个角状的容器)。
angular:强调有角、棱角分明,不一定是生物角那种具体形状,如:an angular face(一张棱角分明的脸) ,但在某些语境下也可用来近似描述类似角状的形态。
horn-like:和“horn-shaped”意思相近,比如:a horn-like projection(一个角状的突起) 。