“劝告的”常见英文表达是 advisory,它作为形容词,意为“劝告的;咨询的;提供建议的” 。例如:
The government issued an advisory notice about the potential risks.(政府发布了一份关于潜在风险的劝告性通知。)
We offer advisory services to small businesses.(我们为小企业提供咨询服务 。)
此外,在特定语境中,也可用 admonitory(表示带有告诫、警告意味的劝告) ,不过该词使用频率相对较低。例如:an admonitory look(一个带有告诫意味的眼神) 。