“导航标志”常见的英文表达是 navigation mark 或 navigational marker。
navigation mark：更侧重于指用于引导船舶航行、标示航道、危险区域等的标志物，在航海领域使用较为频繁。
navigational marker：含义与“navigation mark”相近，也是指用于导航目的的标记物，不过在日常交流或一些专业文献中也会使用。