“逃学”常见的英语表达是 “play truant” 或 “skip school”。
“play truant” 是一个较为正式或传统的表达，强调未经许可擅自缺课的行为，多用于书面语或较为正式的语境。例如：He was caught playing truant yesterday.（他昨天逃学被抓到了。）
“skip school” 更为口语化、随意，在日常交流中使用频率较高，侧重于描述故意不去上课这一行为。例如：I used to skip school with my friends when I was a teenager.（我青少年时期常和朋友一起逃学。 ）