“上下”在英语中有多种表达，具体取决于使用场景和含义：
1、 表示垂直方向的位置关系：
above and below：强调在垂直方向上的上方和下方。
up and down：可用来描述在垂直方向上的上下移动，或物体在空间中的上下位置。例如，“The ball bounced up and down.”（球上下弹跳。）
2、 表示数量、程度或范围的两端：
from...to...：例如，“The temperature fluctuates from 20℃ to 30℃.”（温度在20℃到30℃之间上下波动。）
high and low：常用来形容范围广泛或程度不一，不一定特指垂直方向。例如，“They searched high and low for the missing key.”（他们到处找丢失的钥匙。）
3、 表示等级、地位或次序的高低：
superior and inferior：用于描述等级或地位的高低。
senior and junior：用于描述资历或年龄的长幼。
upper and lower：常用于描述层次、级别或空间位置的高低。例如，“upper and lower classes”（上层和下层阶级）。
4、 表示时间的前后或范围：
before and after：用于描述时间的前后关系。
the whole range：在描述“上下”所涵盖的广泛范围时，可以用“the whole range”来表达。
5、 表示控制、影响或权力的范围：
over and under：在描述对某事物的控制、影响或权力范围时，可以使用“over and under”。但更常见的是用“over”表示“在……之上，控制”，而“under”表示“在……之下，受控制”。若要表达“上下”的全面控制或影响，可以结合语境使用，如“have authority over and under”（对上下都有权威）。不过，这种表达较为罕见，更常见的是分别使用“over”和“under”。
6、 表示动作或状态的反复：
up and down：在描述动作或状态的反复时，如“摇摆不定”“上上下下”等，常用“up and down”。例如，“The stock market fluctuates up and down.”（股市上下波动。）