“借债”常见的英文表达有 borrow money 或 incur debt。具体使用哪个表达取决于语境:
Borrow money:更侧重于“借入”这一动作,强调从他人或机构处获得资金的行为。例如:
He had to borrow money from his friends to pay for the medical bills.(他不得不向朋友借钱来支付医疗费。)
Incur debt:更侧重于“产生债务”这一结果,强调因某种行为或情况而欠下债务。例如:
Taking out a large loan to buy a house can incur significant debt.(为了买房而申请大额贷款可能会产生巨额债务。)