“固定液”常见的英文表达是 “fixative” 或 “fixing solution”。
“fixative”：在生物学、组织学等领域的专业语境中，常用来指用于固定生物样本（如组织、细胞等）以保持其形态和结构的化学试剂，使用较为简洁和专业。例如：The tissue sample was treated with a fixative to preserve its structure.（组织样本用固定液处理以保持其结构。）
“fixing solution”：意思更直白，直接表明是用于固定的溶液，在日常交流或一些非高度专业的文本中也会使用。例如：We need to prepare the fixing solution for the experiment.（我们需要为实验准备固定液。 ）