“电气设施”常见的英文表达是 “electrical facilities” 。
electrical：形容词，意为“电的；与电有关的；用电的” ，强调与电相关的属性。
facilities：名词，复数形式，指“设施；设备”，常用来表示为某种目的而提供的建筑物、设备、系统等集合概念。
例如：The maintenance of electrical facilities is crucial to ensure safety.（电气设施的维护对于确保安全至关重要。）
此外，根据具体语境，“electrical installations” 也可表达类似意思，更侧重于安装好的电气设备或系统 ；“electrical equipment” 则更强调具体的电气装备、器具 。