“可爱地”在英语中常见的表达是 cutely ,它是形容词“cute(可爱的)”的副词形式,用于修饰动词,表示以一种可爱的方式做某事。例如:
The little girl smiled cutely at the camera.(小女孩对着镜头可爱地笑了。)
此外,adorably 也可表达类似意思,侧重于强调极度可爱、惹人怜爱的状态或方式,同样用于修饰动词。例如:
The puppy wagged its tail adorably.(小狗可爱地摇着尾巴。)