“真正目的”常见的英文表达有 “true purpose”、“real purpose” 或 “actual intent” 。以下为你分别举例说明其用法：
true purpose：强调本质、真实的意图，与表面现象形成对比。
例句：The true purpose of this project is to improve people's living standards.（这个项目的真正目的是提高人们的生活水平。）
real purpose：侧重于实际存在、并非虚构或想象的目的。
例句：We need to figure out the real purpose behind their sudden offer.（我们需要弄清楚他们突然提出这个提议背后的真正目的。）
actual intent：更加强调意图本身，突出内心真实的想法。
例句：His actual intent was to protect his family, though he appeared to be selfish.（尽管他看起来很自私，但他真正的意图是保护他的家人。）