“用金属处理”可以表达为 “treat with metal” 或 “process with metal”，具体使用哪个短语取决于上下文和想要强调的侧重点：
* “treat with metal”：更侧重于描述使用金属进行某种处理或操作的过程，可能涉及化学反应、涂层应用等。
* “process with metal”：则更强调使用金属作为工具或媒介对其他材料进行加工或处理，如金属切削、成型等。
此外，根据具体语境，还可以使用以下更具体的表达：
* “metalize”（动词）：意为“使金属化；用金属覆盖”，适用于描述将物体表面覆盖金属层的过程。
* “metal coating”（名词短语）：意为“金属涂层”，适用于描述在物体表面形成的金属保护层或装饰层。
* “metal treatment”（名词短语）：意为“金属处理”，是一个更宽泛的术语，可以涵盖各种与金属相关的处理过程。