“用金属处理”可以表达为 “treat with metal” 或更具体地根据语境使用 “metal-treat”（作为动词时较少单独使用，更多作为形容词描述处理后的状态，但可灵活理解其动作含义） ，不过更常用且准确传达“用金属进行某种处理工艺”这一意思的表达是 “apply a metal treatment” 或 “perform metal treatment” 。
treat with metal：这是一个较为通用的表达，指的是使用金属作为处理材料或手段对某物进行处理。
apply a metal treatment：更具体地描述了“应用一种金属处理工艺”的动作。
perform metal treatment：同样表达了“进行金属处理”的意思，侧重于执行这一处理过程。
在实际应用中，根据上下文和想要强调的具体方面（如处理工艺、处理结果等），可以选择最合适的表达。例如，在技术文档或专业讨论中，可能会更倾向于使用“apply a metal treatment”或“perform metal treatment”来准确描述处理过程。