“党派的”常见英文表达是 partisan ，它既可以作形容词，也可以作名词。
形容词：意为“党派的；有党派偏见的；盲目拥护的” 。例如：He made some partisan remarks during the meeting.（他在会议上发表了一些带有党派偏见的言论。）
名词：指“党派成员；坚定支持者” 。例如：He is a partisan of the conservative party.（他是保守党的坚定支持者 。）
此外，party-political 也可表示“党派的；与政党政治有关的” ，更侧重于与政党政治直接相关这一含义。例如：party-political activities（党派政治活动）