“须根”常见的英文表达是 fibrous roots。
“fibrous”意思是“纤维状的；含纤维的”，“fibrous roots”形象地描述了须根细长、多如丝状纤维的特征。例如：Many grasses have fibrous roots.（许多草都有须根。 ）