“程式化”常见的英文表达有 stereotyped、formulaic 或 routinized，具体使用哪个词需根据语境判断：
Stereotyped：侧重于指事物被固化成一种刻板、缺乏变化的模式，常带有负面意味，暗示缺乏创新或多样性。例如：
The characters in the novel are stereotyped and uninteresting.（小说中的人物形象程式化，毫无新意。）
Formulaic：强调遵循固定的模式或公式，可能中性，也可能略带贬义，指过于依赖既定方式，缺乏个性。例如：
The plot of the movie is formulaic and predictable.（电影的情节程式化且可预测。）
Routinized：指行为或过程变得常规化、习惯化，通常用于描述工作流程或习惯，可能中性或略带负面。例如：
The work has become routinized, and employees lack motivation.（工作已经程式化，员工缺乏动力。）
选择时，可根据具体语境和表达意图调整用词。