“振动速度”常见的英文表达是 vibration velocity 。
例如：We need to measure the vibration velocity of the machine to assess its operating condition.（我们需要测量这台机器的振动速度，以评估其运行状况。）