文雅化的英文 文雅化用英语怎么说


“文雅化”常见的英文表达有 "refinement"(侧重于变得优雅、精致) 、"polishing"(更强调对语言、行为等进行润色、使其更文雅) 或 "cultivation of elegance"(直白表达培养优雅气质)。具体使用可根据语境选择:

"Refinement" 用于描述整体变得文雅、精致的过程或结果。例如:

The pursuit of refinement in language and manners is a hallmark of a cultured society.(对语言和行为文雅化的追求是文明社会的标志。)

"Polishing" 常用于具体行为,如对语言、文字等进行润色。例如:

The editor spent hours polishing the manuscript to make it more elegant.(编辑花了数小时润色手稿,使其更加文雅。)

"Cultivation of elegance" 用于强调主动培养优雅气质。例如:

The school emphasizes the cultivation of elegance in students' speech and conduct.(学校强调培养学生言行中的文雅气质。)

热门推荐 人体炸弹的英文 人体炸弹用英语怎么说 头寸紧张的英文 头寸紧张用英语怎么说 镇静作用的英文 镇静作用用英语怎么说 倒注者的英文 倒注者用英语怎么说 尊崇为神的英文 尊崇为神用英语怎么说 精神薄弱的英文 精神薄弱的用英语怎么说 中介物的英文 中介物用英语怎么说 获得成功的英文 获得成功用英语怎么说 转接班机的英文 转接班机用英语怎么说 大量喷出的英文 大量喷出用英语怎么说 焊丝的英文 焊丝用英语怎么说 个案报告的英文 个案报告用英语怎么说 迅速浮出水面的英文 迅速浮出水面用英语怎么说 做人虚伪的英文 做人虚伪用英语怎么说 工艺水平的英文 工艺水平用英语怎么说 小玩意的英文 小玩意用英语怎么说 控制柄的英文 控制柄用英语怎么说 起偏光棱镜的英文 起偏光棱镜用英语怎么说 针距的英文 针距用英语怎么说 没有天赋的英文 没有天赋的用英语怎么说 用不完地的英文 用不完地用英语怎么说 短评的英文 短评用英语怎么说 终于的英文 终于的用英语怎么说 点火时间的英文 点火时间用英语怎么说 水煮的英文 水煮用英语怎么说 文献片的英文 文献片用英语怎么说 大扫除的英文 大扫除用英语怎么说 成功之路的英文 成功之路用英语怎么说 巨人般的英文 巨人般的用英语怎么说 轻而易举的事情的英文 轻而易举的事情用英语怎么说 心绪不宁的英文 心绪不宁的用英语怎么说 餐券的英文 餐券用英语怎么说 倾斜计的英文 倾斜计用英语怎么说 房客的英文 房客用英语怎么说 用点做记号的英文 用点做记号用英语怎么说 美国英语的英文 美国英语用英语怎么说 谎骗的英文 谎骗用英语怎么说 滑坡防治的英文 滑坡防治用英语怎么说 齐次解的英文 齐次解用英语怎么说 泥浆系统的英文 泥浆系统用英语怎么说 固有功能的英文 固有功能用英语怎么说 货架的英文 货架用英语怎么说 清淡的英文 清淡用英语怎么说 被搁在的英文 被搁在用英语怎么说 卧车包房的英文 卧车包房用英语怎么说 代总统的英文 代总统用英语怎么说 缘木求鱼的英文 缘木求鱼用英语怎么说 种种的英文 种种的用英语怎么说 美发厅的英文 美发厅用英语怎么说 润滑工的英文 润滑工用英语怎么说 极保守行动的英文 极保守行动用英语怎么说