“获得成功”常见的英文表达有：achieve success、attain success、gain success 或 succeed（动词形式，直接表示“成功”这一动作）。以下为具体示例：
* achieve success：最常用的表达之一，强调通过努力和付出达到目标，获得成功。
* 例句：Through hard work and determination, she finally achieved success in her career.（通过努力工作和决心，她终于在事业上获得了成功。）
* attain success：与“achieve success”意思相近，也表示达到或获得成功，但可能更侧重于目标的实现。
* 例句：After years of struggle, he attained success as a renowned artist.（经过多年的奋斗，他作为一名著名艺术家获得了成功。）
* gain success：同样表示获得成功，但可能更侧重于通过某种方式或手段赢得成功。
* 例句：The new product gained immediate success in the market.（新产品在市场上立即获得了成功。）
* succeed（动词形式）：直接表示“成功”这一动作，可以单独使用，也可以与其他词搭配。
* 例句：He succeeded in passing the exam.（他成功地通过了考试。）