“获得成功”常见的英文表达有：
achieve success：这是最直接、常用的表达，“achieve”意为“达成、实现” ，“success”表示“成功”。例如：He worked hard and finally achieved success.（他努力工作，最终获得了成功。）
attain success：“attain”也有“达到、获得”的意思，语气稍正式一些。例如：Through persistent efforts, she attained success in her career.（通过不懈努力，她在事业上获得了成功。）
gain success：“gain”侧重于“获得、赢得”，强调通过一定努力或过程得到成功。例如：Our team has gained success in this competition.（我们队在这场比赛中获得了成功。）