“保藏”常见的英文表达有 preserve、store、keep 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：强调为了防止损坏、变质或丢失，而采取措施妥善保存，常带有“长期保护、维护”的意味，可能涉及特殊的保存方法或环境。
例句：
They are trying to preserve the old buildings. （他们正努力保藏这些古老的建筑。）
Honey can be preserved for a long time. （蜂蜜可以保藏很长时间。）
含义：指把物品放在合适的地方，以便日后使用，更侧重于“存放、储存”的动作，不一定涉及特殊的保存技术。
例句：
We store our winter clothes in the attic. （我们把冬天的衣服保藏在阁楼里。）
The company stores large quantities of raw materials. （这家公司保藏了大量的原材料。）
含义：使用范围较广，可表示“保存、保留”，强调不让某物丢失、损坏或消失，是比较通用和口语化的表达。
例句：
Please keep this letter safe. （请妥善保藏这封信。）
She keeps her old photos in an album. （她把旧照片保藏在相册里。）