“可统治的”常见的英文表达是 governable 。
例如：The country seemed to be in a state of chaos, but the new leader believed it was still governable.（这个国家看似处于混乱状态，但新领导人认为它仍是可统治的 。）