“态度恶劣的”可以用以下几种英语表达：
1、 rude：这是最常用且直接的翻译，表示“粗鲁的，不礼貌的”，常用于描述人的态度或行为。例如：He was rude to the customer.（他对顾客态度恶劣。）
2、 impolite：意为“不礼貌的，失礼的”，同样适用于描述人的态度。例如：It's impolite to interrupt others when they are speaking.（在别人说话时打断是不礼貌的，即态度恶劣。）
3、 uncivil：意为“不文明的，无礼的”，常用于描述行为或态度不符合社会规范。例如：His uncivil behavior shocked everyone.（他态度恶劣的行为震惊了所有人。）
4、 insolent：意为“傲慢无礼的，放肆无礼的”，通常用于描述对上级或长辈等不尊重的态度。例如：The insolent young man refused to apologize.（那个态度恶劣的年轻人拒绝道歉。）
5、 abusive：意为“辱骂的，虐待的”，常用于描述言语或行为上的攻击性。虽然它更多强调言语上的辱骂，但在某些语境下也可用于描述整体态度恶劣。例如：He was abusive to his family.（他对家人态度恶劣，言语辱骂。）不过，在单纯描述态度时，rude 或 impolite 可能更为常用。