“在所有的当中”常见的英文表达有 “among all” 或 “of all”，具体使用取决于语境：
Among all：强调在多个事物或人之间进行比较或选择，侧重于“在……之中”。
例句：Among all the candidates, she stood out for her exceptional skills.（在所有候选人当中，她凭借出色的技能脱颖而出。）
Of all：更加强调在整体范围内进行对比，突出“在……所有之中”的意思。
例句：Of all the books I've read, this one is my favorite.（在我读过的所有书当中，这本是我最喜欢的。）