“吓得”常见的英文表达有 scared (to death)、frightened (out of one's wits) 或 startled 等，具体使用取决于语境和想要强调的程度：
1、 scared (to death)
强调极度恐惧，几乎到了“吓死”的程度。
例句：She was scared to death when she saw the snake.（她看到蛇时吓得要死。）
2、 frightened (out of one's wits)
表示“吓得魂飞魄散”，形容非常害怕。
例句：The sudden noise frightened him out of his wits.（突然的响声把他吓得魂飞魄散。）
3、 startled
表示“突然被吓到”，程度较轻，侧重于瞬间的反应。
例句：I was startled by the loud bang.（我被那声巨响吓了一跳。）
4、 其他表达
terrified（极度恐惧）
panicked（惊慌失措）
shaken up（受到惊吓，心神不宁）
选择建议：若想强调“极度恐惧”，用 scared to death 或 frightened out of one's wits。
若描述瞬间反应，用 startled。
根据语境灵活调整，例如：
The thunder scared me.（雷声吓了我一跳。）
He was terrified by the ghost story.（他被鬼故事吓得不行。）