吓得的英文 吓得用英语怎么说


“吓得”在英语中常见的表达有“be scared to death” (强调极度惊恐的状态,程度较深)、“be frightened out of one's wits” (形象地表达吓得六神无主) 、“be startled” (侧重于因突然的刺激而受惊)等,具体使用哪个取决于语境和想要表达的精确程度:

强调极度惊恐,程度较深

be scared to death:字面意思是“吓得要死”,形象地表达出极度害怕的状态。

例句:I was scared to death when I saw the ghost in the dark room.(当我在黑暗的房间里看到鬼时,吓得要死。)

形容吓得六神无主、惊慌失措

be frightened out of one's wits:wits 指“理智;心智”,“be frightened out of one's wits” 表示吓得失去了理智,即惊慌失措。

例句:The sudden explosion frightened the children out of their wits.(突然的爆炸声把孩子们吓得六神无主。)

侧重于因突然刺激而受惊

be startled:侧重于描述因突然的、意外的刺激而产生的受惊反应,通常程度相对较轻一些。

例句:She was startled by the loud noise outside.(外面突然传来的巨大噪音把她吓了一跳。)

热门推荐 悄悄混进的英文 悄悄混进用英语怎么说 增长的百分数的英文 增长的百分数用英语怎么说 惯例的英文 惯例的用英语怎么说 轻松又容易赚钱的英文 轻松又容易赚钱的用英语怎么说 向前进的英文 向前进的用英语怎么说 高雅的英文 高雅用英语怎么说 软瘫的英文 软瘫用英语怎么说 经营模式的英文 经营模式用英语怎么说 热带林的英文 热带林用英语怎么说 法警的英文 法警用英语怎么说 不善社交的英文 不善社交的用英语怎么说 交通堵塞的英文 交通堵塞的用英语怎么说 拖收系统的英文 拖收系统用英语怎么说 螺旋式下跌的英文 螺旋式下跌用英语怎么说 国家地理杂志的英文 国家地理杂志用英语怎么说 套利人的英文 套利人用英语怎么说 控制缸的英文 控制缸用英语怎么说 铁路公司的英文 铁路公司用英语怎么说 复制保护的英文 复制保护用英语怎么说 幽魂的英文 幽魂用英语怎么说 突然想到的英文 突然想到用英语怎么说 手轮的英文 手轮用英语怎么说 胜任各项工作的英文 胜任各项工作用英语怎么说 蒸汽发生器的英文 蒸汽发生器用英语怎么说 使恼怒的英文 使恼怒用英语怎么说 造成灾难的因素的英文 造成灾难的因素用英语怎么说 银行借款的英文 银行借款用英语怎么说 大声议论的英文 大声议论用英语怎么说 谱好曲的英文 谱好曲的用英语怎么说 副的英文 副的用英语怎么说 神像兽形化的英文 神像兽形化用英语怎么说 一次能源的英文 一次能源用英语怎么说 开空头支票的英文 开空头支票用英语怎么说 必败之仗的英文 必败之仗用英语怎么说 收买的英文 收买用英语怎么说 绕开的英文 绕开用英语怎么说 进攻者的英文 进攻者用英语怎么说 耗气量的英文 耗气量用英语怎么说 冷凝器管的英文 冷凝器管用英语怎么说 渴的英文 渴用英语怎么说 迷的英文 迷用英语怎么说 词典的英文 词典的用英语怎么说 花生的英文 花生用英语怎么说 蜡像馆的英文 蜡像馆用英语怎么说 全部传说的英文 全部传说用英语怎么说 马达系统的英文 马达系统用英语怎么说 女性朋友的英文 女性朋友用英语怎么说 代理商行的英文 代理商行用英语怎么说 浪漫爱情的英文 浪漫爱情用英语怎么说 激起的英文 激起用英语怎么说 想像出某事物的英文 想像出某事物用英语怎么说