“大声议论”可以翻译为 "loudly discuss" 或 "talk loudly about"。
"loudly discuss" 直接表达了“大声地讨论”这一动作，强调讨论的声音较大。
"talk loudly about" 则更侧重于“大声地谈论某事”，其中“about”后面可以接具体的话题或内容。
根据具体语境，两者均可使用。例如：
They were loudly discussing the latest news. （他们正在大声地讨论最新消息。）
They were talking loudly about the football match. （他们正在大声地谈论那场足球赛。）