“大声议论”可以翻译为 “talk loudly” 或 “speak loudly in discussion”。
“talk loudly” 是一个较为直接和常用的表达，强调声音大且在交谈。
“speak loudly in discussion” 则更具体地描述了在讨论过程中大声说话的情景。
根据具体语境，可以选择更合适的表达。例如，在描述一群人在公共场合大声讨论某个话题时，可以说 “They were talking loudly about the topic in public.”（他们在公共场合大声议论那个话题。）