“经济核算”常见的英文表达是 “economic accounting” ，也可表述为 “business accounting”（更侧重于企业层面的经济核算） 。例如：
Economic accounting plays a crucial role in enterprise management.（经济核算在企业管理中起着至关重要的作用。）
We need to strengthen business accounting to improve efficiency.（我们需要加强经济核算以提高效率 。）