“晒红”在英语中常见的表达是 “sunburn”，它既可以作名词，表示“晒伤；晒红的皮肤”；也可以作动词，表示“（使）晒伤；（使）晒红” 。例如：
名词用法：I got a bad sunburn on my shoulders.（我的肩膀晒得通红，还严重晒伤了。）
动词用法：The strong sun sunburned her face.（强烈的阳光把她的脸晒红了 。）
此外，在一些非正式或口语化表达中，“get tanned” 或 “get a tan” 也有因日晒而皮肤变红（进而变深色）的含义，但更侧重于表示晒出古铜色、棕褐色等相对健康的肤色变化 ，和单纯“晒红”有一定区别。例如：She loves to get tanned at the beach.（她喜欢在海滩上把自己晒成古铜色 。）