“晒红”常见的英文表达可以是 “sunburned”（强调晒后变红的结果） 或 “get sunburned”（强调晒红这个动作过程） ，也可根据具体语境使用 “sun-reddened”（被太阳晒红的） 等表达。以下为你展开介绍：
词性：形容词（adj.）
释义：指皮肤因过度暴露在阳光下而变红、受伤的状态，强调晒后呈现出的红色外观以及可能伴随的轻微损伤。
例句：Her shoulders were sunburned from spending the whole day at the beach.（她在海滩待了一整天，肩膀都被晒红了。）
词性：动词短语（v.）
释义：描述皮肤因日晒而变红这一动作过程，更侧重于表达晒红这个行为的发生。
例句：If you don't wear sunscreen, you'll easily get sunburned.（如果你不涂防晒霜，很容易就会被晒红。）
词性：形容词（adj.）
释义：意思是“被太阳晒红的”，强调是太阳照射导致皮肤变红这一因果关系。
例句：The children's faces were sun-reddened after playing outside all afternoon.（孩子们在外面玩了一下午后，脸都被太阳晒红了。）